info/sabatlal

<BODY INFO_W3C="http://visualvision.com/w3c-validation.htm" bgproperties="fixed" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#FF0000" BGCOLOR="#F0F0F0"> <BASE TARGET="_top"> <DIV class=s4> <A class=s4 HREF="mailto:http:www.cylcultural.es/eventos/10y1_noches/">www.cylcultural.es/eventos/10y1_noches/</A> </DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>www.aulamuseopacodiez.net</FONT><FONT style='font-size:12pt;'>  </FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='font-size:18pt;'><B>LAS 10 y UNA NOCHES</B></FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B> </B></FONT><FONT style='font-size:12pt;'>del 26 Septiembre 2009 al 8 Mayo 2010 </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-size:12pt;'>Aula-Museo de instrumentos musicales ibéricos. </FONT><FONT style='font-size:12pt;'><B>PACO DÍEZ</B></FONT><FONT style='font-size:12pt;'>MUCIENTES (Valladolid) . </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-size:12pt;'><B>PROGRAMACI</B><B>ÓN </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-size:12pt;'><B>3</B><B>ª EDICIÓN – TEMPORADA 2009-10 </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-size:12pt;'>2009 </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>VIA LATINA =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 26 de Septiembre. Fados de Coimbra </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ TRÍO =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 10 de Octubre. Jazz y Otros Mundos </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>MÓNICA DE LA FUENTE =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 31 de Octubre. Danza y Música de la India </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>MAGALI TRÍO =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 21 de Noviembre. Voz y Sentimiento Quechua</FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>RAMIRO DOMÍNGUEZ y NACHO NIETO =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 12 de Diciembre. Violoncelo y Clavecín 2010</FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>JAVIER BERGIA =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 23 de Enero. Antología </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>O´CAROLAN =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 13 de Febrero. Música Irlandesa de Cámara </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>CALI FERNÁNDEZ =></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 6 de Marzo. En el Aire de las Cuerdas</FONT><FONT style='color:#FF0000;font-size:12pt;'>SABATLAL=> 27 de Marzo. </FONT><FONT style='font-size:12pt;'>Del Mediterráneo al Oriente </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>LUIS DELGADO=></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 17 Abril. Viajes Sonoros</FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>JOANA PONS=></FONT><FONT style='font-size:12pt;'> 8 de Mayo. Música de Menorca  </FONT></DIV> <DIV class=s14> <FONT style='font-size:12pt;'>Los conciertos tendrán lugar los sábados, comenzando puntualmente a las 19 h.No se permitirá el acceso al Auditorio a partir de las 19:15 h por respeto al público y a los artistas.El Museo cerrará media hora antes del concierto, es decir, a las 18´30hEl precio por concierto será de 12€. </FONT></DIV> <DIV class=s4>  </DIV> <DIV class=s4> <IMG SRC="www3_i000081.gif" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=271 HEIGHT=271 > </DIV> <DIV class=s4>  </DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#FFFF00;font-family:"Calibri";font-size:36pt;'><B>SESSIÓ DE FONOTECA </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='color:#FFFF00;font-family:"Calibri";font-size:24pt;'><B>INSTRUMENTS DE CORDA POLSADA DE LA MEDITERR</B><B>ÀNIA </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:18pt;'><B>XXII Festival Folk Internacional Tradicion</B><B>àrius </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:14pt;'><B>Data: divendres 27 de febrer 2009 </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-size:12pt;'><IMG SRC="www3_i00007f.gif" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=237 HEIGHT=305 > </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-size:12pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:14pt;'><B>Lloc: vest</B><B>íbul de les aules  </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:14pt;'><B>Hora: 19 h  </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:14pt;'><B>Preu: gratu</B><B>ït </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:14pt;'><B>La segona de les trobades formatives al voltant d</B><B>’un instrument a la Fonoteca del C.A.T. se centrarà en l’extensa família de la corda polsada, un grup d’instruments que sonen en moltes tradicions musicals del Mediterrani. Hi intervindrà el músic i luthier Sedo Garcia.  </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:14pt;'><B>SABATLAL </B></FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-top: 2mm;margin-bottom: 2mm;'> <FONT style='font-family:"Calibri";font-size:14pt;'><B>L</B><B>’ensemble SABATLAL beu de fonts culturals i tradicions musicals diverses tals com la clàssica àrab, l’andalusina, la medieval i la contemporània entre d’altres. Aquest conjunt ofereix música creativa de pròpia composició que fa sonar els instruments realitzats per un dels seus membres, el luthier Sedo Garcia.  </B></FONT></DIV> <DIV class=s20>  </DIV> <DIV class=s20> <FONT style='font-size:14pt;'><B>SEDO GARCIA amb ADRIÀ GARCIA i BOUGHALEB LAARIF  </B></FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'><B>Formació i instruments:  </B></FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'>Sedo Garcia: viola de roda, rebequet, fídula medieval, cistre,  </FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'>Adrià Garcia: fídula amb timbres, fídula medieval i rebequet,  </FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'>Boughaleb Laarif: </FONT><FONT style='font-size:11pt;'><I>oud </I></FONT><FONT style='font-size:11pt;'>(llaüt àrab), percussions, </FONT><FONT style='font-size:11pt;'><I>lira </I></FONT><FONT style='font-size:11pt;'>(flauta),  </FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'><B>Repertori:  </B></FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'>El repertori està constituït per temes medievals de diverses latituds i gèneres: temes andalusins, temes del Llibre Vermell de Montserrat, cantigues d’Alfons X el Savi, i altres.  </FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'><B>Realització:  </B></FONT></DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'>La realització es durà a terme amb una àmplia varietat d’instruments construïts majoritàriament per Sedo Garcia i que seran àmpliament presentats per a un millor coneixement de les seves característiques, origen i posterior evolució.  </FONT></DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0> En Hommage au Cher et Grand Poète Palistinien disparu Mahmoud Darwich, </DIV> <DIV class=s0> sabatlal sera à Nantes LE 29 Janvier. </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s20>  </DIV> <DIV class=s20 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:11pt;'> </FONT></DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP" > <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";font-size:10pt;'><B>INVITATION à une soirée convivialele 29 janvier dans le bâtiment des anciens ATELIERS et CHANTIERS de NANTES,2 bis rue Léon Bureau — en fait juste après le pont Anne de Bretagne quand on vient du tram 1 (arrêt Chantiers Navals)  </B></FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";font-size:10pt;'><B></B><B>-</B></FONT><FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";'><B>Ce jeudi 29 janvier, le CID (Centre Interculturel de Documentation) nous invite à la fête qu'il organise chaque année pour ses administrateurs, adhérents et amis.Cette soirée conviviale commencera à 18 h 30, et devrait se terminer vers 22 h.Elle va se dérouler en trois parties : </B></FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";'><B>1) Avec l'Association "Le dernier spectateur", association autour de l'écriture basée aux Dervallières et animée par Stéphane Anizon, textes lus et chantés de Mahmoud Darwich, le plus célèbre des poètes palestiniens et un des plus connus du monde arabe, avec un accompagnement des musiciens qui ont participé au dernier "Pôle Livres" de Tissé-Métisse, à partir de 18 h 30. Elisabeth (du Réseau) y chantera. </B></FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";'><B>2) Concert par un groupe de 3 musiciens venus d'Espagne, mais animé par Boughaleb Laarif, qui a été le chef de la chorale en langue arabe "CILouled" qui a permis à Elisabeth de faire ses « premières armes » sur scène en 2001 ; il s'agit de la troupe « Sabatlal », mélange d'influences orientales et ibérique. </B></FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";'><B>3 ) Buffet offert, avec des spécialités, peut-être bien irakiennes, pour certaines d'entre elles. </B></FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></B></DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP" > <DIV ALIGN=center class=s1 style='text-align: center;'> <IMG SRC="www3_i00007a.jpg" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=608 HEIGHT=875 > </DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s0>  </DIV> <DIV class=s4>  </DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#808000;font-family:"Trebuchet MS";'><B> </B></FONT></DIV> <DIV class=s4>  </DIV>