Boughaleb

<BODY INFO_W3C="http://visualvision.com/w3c-validation.htm" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#FF0000" BGCOLOR="#E7E8B5"> <BASE TARGET="_top"> <DIV ALIGN=center class=s17 style='text-align: center;'>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'>  </DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'>  </DIV> <DIV class=s1> <TABLE WIDTH="96%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH="43%" VALIGN="TOP" > <DIV class=s1 style='text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'> <TABLE WIDTH="97%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP" > <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#408080;font-size:14pt;'> "bora" conteur des 1001 nuits</FONT></DIV> </TD></TR> <TR> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP" > <DIV ALIGN=center class=s5 style='text-align: center;'> <B> </B><FONT style='font-size:7pt;'><B><IMG SRC="www3_i00000f.jpg" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=231 HEIGHT=382 > </B></FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></B></DIV> <DIV class=s1 style='text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'>  </DIV> <DIV class=s0> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP" > <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#9D6AC8;font-size:12pt;'>membre fondateur des groupes atlal et </FONT><FONT style='color:#0000FF;font-size:12pt;'>sabatlal </FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV class=s1 style='text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'>  </DIV> <DIV class=s1 style='text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'> <TABLE WIDTH="86%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="2" > <TR> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP" > <DIV class=s1> <FONT style='color:#808000;'>Après avoir passé plus de trente ans en France, il a décidé d'aller continuer sa vie musicale en Espagne. </FONT></DIV> <DIV class=s1> <FONT style='color:#808000;'>Aujourd'hui il vit à Figueres et travaille avec sa nouvelle formation sabatlal </FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV ALIGN=center class=s1 style='text-align: center;text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'> <IMG SRC="www3_i000014.jpg" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=205 HEIGHT=236 ><FONT style='color:#808000;'>  </FONT></DIV> <DIV class=s1 style='text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'> <FONT style='color:#808000;'> <EMBED SRC="www3_g00000a.mp3" AUTOSTART=true HIDDEN=true LOOP=true> </EMBED>  </FONT></DIV> <DIV class=s1 style='text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'> <FONT style='color:#808000;'> </FONT></DIV> <DIV class=s1 style='text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'> <FONT style='color:#808000;'> cd RACAR (Epuisé) </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s1 style='text-align: center;text-indent: -12mm;margin-left: 13mm;'> <FONT style='color:#808000;'> <IMG SRC="www3_i000016.jpg" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=191 HEIGHT=176 ></FONT></DIV> </TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP" > <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF00FF;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF00FF;'> </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF00FF;'><IMG SRC="www3_i000017.jpg" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=145 HEIGHT=193 > </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#FF00FF;'> </FONT></DIV> <DIV class=s4> <FONT style='color:#FF00FF;'></FONT><FONT style='font-size:10pt;'>Deux des influences de sa formation atlal: </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>-Un des titres de l'étoile du monde musical oriental, l’egyptienne Oum Kaltoum est "al atlal" écrit par un des géants de la poésie arabe, le docteur Ibrahim Naji, composé par le géant des compositeurs arabes, Riad Essambati, et chanté par la géante étoile de la musique arabe Oum Kaltoum. </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>-D’autre part, Monsieur Hamza El Ddin,le docteur soudanai de Darfor, qui a passé la major partie de sa vie en Amérique composant des musiques influencées par la popularité de la musique térapeutique soudanaise, qui elle même fabriquée à travers l´hitoire par les richesses musicales d’Afrique qui se sont developpés d’une manière pharaonique dans l’Océan indien et particulièrement dans le sud du Nil, dans la région des Noubis en egypte. Curieusement dans cette région est née Oum Kaltoum !!! </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>Comme Boughaleb est né au Maroc, où la richisse orientale arabe(musulmane ,chrétienne et juive ) est venue se reposer après avoire traversée multiples continents - que le dernier soit l’Andalousie ibérique españole n’est pas un hasard- et ayant vécu plus de trente ans en France où la multiplicité musicale est évidente, et après avoir expérimenté un certain nombres de styles allant du Blouz, Jaz, Jaz Oriental, Oriental, Komorien, Rai, ...etc, il a choisi d’exploiter cette richesse au Maroc qui traduit le voyage musical du Maghreb à l’Orient.D’où le titre de son dernier album Mim .Parceque la lettre mim en arabe symbolise une richesse localisée dont on ne sait où. </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>Finalement, il a la prétention de faire un album en espagne, en l’an 2008, pour combler un espace musical que les españoles savent existant mais vide, et donner vie à une musique supposé diparue. </FONT></DIV> <DIV class=s4 style='margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='font-size:10pt;'>" mais un monument ne meurt jamais."</FONT><FONT style='color:#808000;font-size:10pt;'>  </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;margin-left: 3mm;margin-right: 3mm;'> <FONT style='color:#808000;font-size:12pt;'> cd MIM ( À ECOUTER ABSOLUMENT) </FONT></DIV> <DIV ALIGN=center class=s4 style='text-align: center;'> <FONT style='color:#408080;font-size:14pt;'><IMG SRC="www3_i000015.jpg" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE WIDTH=199 HEIGHT=188 > </FONT></DIV> </TD></TR></TABLE></DIV> <DIV ALIGN=center class=s0 style='text-align: center;'>  </DIV>